Pay it forward(恩送り)

又々、ブロ友のEGMさんが、ご自身のブログに素晴らしい記事をアップしてくださってます!

こちらの「僕達は単純に聡明で内向的なだけ」という記事、(私自身を含め)ユニークな子どもを
育ててらっしゃる親御さん達にとって、とても参考になるし、励まされる情報ではないかと思うの
で、リンクさせていただきます。

(私もこの情報を読んで、色々と考えさせられました。)

EGMさん、いつも貴重な情報をシェアしてくださり、ありがとうございます!


特に英語の記事に関しては、オリジナルを日本語に訳したり、重要なポイントを(日本語で)まと
めてくださったりなど、かなり大変な作業なのに、(いや、訳が大変だと思うのは言語能力がない
私だけ?苦笑)いつも本当に感謝しています。


勝手に名前を出して申し訳ないのですが、これは「ギフテッドのことを考えるブログ」GRさん
にも言えることで、時には専門的な用語も含む英語の記事を、とてもわかりやすい日本語に訳して
情報をシェアしてくださり、日本ではまだまだギフテッドに関する情報は豊富だと言えない状態な
ので、日本の方達、特に英語が苦手/嫌いな人たちにとってはこれらのブログは大変、貴重な情報
源となると思います。


私もできるだけこちら(アメリカ)のギフテッド関連の情報を、少しでも皆さんのお役に立てれば
と、これからも頑張ってシェアさせてもらおうと思ってます。

(∫の大学受験の手続きもひと段落ついたことですし、これから少しは時間ができるのではないか
と思います。)


以前にもどこかで書いたと思うのですが、私がこうしてこういった情報をブログで発信している理
由は、自分の考えや意見を皆さんに押し付けようとか言うのでなく、ただ、現在、育児に困って途
方に暮れている方に、少しでも”こういうケースがあるんですよ。”こんな情報もあるんですよ。)
と知識や情報、アイデアなどをシェアし、少しでもそれが皆さんの役に立ってもらえれば嬉しいと
いう気持ちがあるからなんです。


私自身、∫の子育てや教育について悩んで、途方にくれている際、こちら(アメリカ)のギフテッド
関連のサポートグループや、ペアレント・フォーラムなどで、先輩ママ&パパ達から色々と情報を
提供してもらったり、個人的に助けてもらったりして、本当に救われました。


その時の「とてつもない感謝の気持ち」はずっと私の心の中に残っていて、自分の状況がある程度
落ち着いた時、私が先輩ママ&パパ達から受けた恩を、今度は以前の私のように困っている人たち
のヘルプをして、その恩送りをしたい、という気持ちがあるのです。


だから以前から何度も申し上げてますように、私の発信する情報が役に立たないと思えばスルー
してくださればいいし、(おっ、これは参考になるぞ!)っと思えばそれは嬉しいですし、それは
それぞれの読者の方が判断していただければと思ってます。

それ以外はぶっちゃけた話、なんのアジェンダもないですので。


ギフカテで情報をシェアしてくださっているブロガーさん達に関しても、ほとんどの方が”自分も
苦労している(きた)ので、少しでも他の人の役にたてば…”という気持ちからきていると思いま
すしね。

痛みや苦しみ、辛さを経験した者は、他人に対して更に寛容的になれたり、思いやりの気持ちを
感じるのではないでしょうか。


おまけ

最近、私がドアを開けても洞穴の中に逃げず、私が人参をばらまくまで芝生でそのまま大人しく
待っているようになった半分ペット半分野生(笑)のうさぎ。

先日、かなり恐怖心が薄れてきたみたいだったので、人参を食べているところへそっとドア越し
に近づいたら、やっぱり人影を察して猛ダッシュで逃げて行きました。😢

もう少し辛抱強く待つ必要がありそうです。

カリポリ…う〜ん、美味しい〜!

a0332222_14591838.jpg

はっ!なんや?

a0332222_14593569.jpg


ひえぇ〜!

a0332222_14585793.jpg



The Curious Life of ∫より転載)

ランキングに参加しています。
応援のクリックを押して頂けると嬉しいです。

にほんブログ村 教育ブログ ギフテッド教育へ

[PR]
by giftedinfo | 2018-02-03 05:37 | Characteristics

アメリカ在住。2e (Gifted & ASD)の子を持つママがこれまでネットや本、ペアトレ、ワークショップなどで収集してきたギフテッド/2Eに関する情報や、我が家が実際体験したギフテッド関連の事などを記録しています。My 2e kidのカテでは息子の自慢話も盛りだくさんですので、親バカ恐怖症の方は要注意!


by あーちゃんママ
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30